世界で愛される秋田犬(AKITA fans in the
world)
|
|
今や世界中で“AKITA”といえば秋田犬といわれるほど、
秋田犬の愛犬家が世界各国にいます。
中川畜犬店とお付き合いをさせて頂いてる世界の方々とその方々に可愛がられている秋田犬たちをご紹介いたします。
There is the dog lover of the Akita now in the various
countries in the world so that it is said an Akita
speaking of "AKITA" all over the world.
I introduce Akitas loved by world various places and
the people associating with NAKAGAWA ChikukenTen.
 |
世界的に有名な俳優のアランドロン氏も“AKITA”こと
秋田犬を大変可愛がられていらっしゃいます。
The world-famous actor,Mr.Alan Delon,
is also a great fan of "AKITA".
|
|
当店からアランドロン氏の元へ行く日を待っている
秋田犬。。。
A little puppy waiting to see his master.
|
 |
 |
アランドロン氏の元で
元気に暮らしている最近の姿です。。。
大きくなりました。。。まだまだ大きくなりますよ。
His recent picture of a happy life with
Mr.Alan Delon.
He is getting bigger day by day.
|
スティービーワンダーブラザー(Stevie Wonder's
brother)
|
|
スティービーワーンダーのお兄さんも
秋田犬が大好きな愛犬家です。。。
秋田犬を求めて当店へお越しいただきました。
Stevie Wonder's brother is also a big fan of
Akita.
He came all the way to Japan to pick up his
puppy.
|
 |
Mr.Yossef Rotshild(イスラエル)
|
 |
Yossef Rotshildさんは、イスラエルから秋田犬を求めて来られました。
Mr.Yossef Rotshild, made a trip to Japanto
get his Akita.
|
|
日本人に負けず劣らずの秋田犬好きでハンドラーとして活躍。
He loves Akita as much as Japanese people
do.
He plays an active part as handler.
|
 |
 |
熱心に勉強されて、今ではドッグショーで秋田犬の審査員として活躍されています!!
He eagerly leamed alot about Akita,
and now he has become a Judge.
|
|
Adelheid Raspeさんは、ドイツの方でヨーロッパの
秋田犬ファンの方々に秋田犬に関しての情報を
提供したりして秋田犬の名を広めていらっしゃいます。
Mrs. Adelheid Raspe, a German, spreads
information about Akita to Akita
fans in Europe and introduces the breed
Akita.
|
 |
Mrs. Angelika
Kammerscheid-Lammers (ドイツ)
|
|
ドイツ秋田犬クラブの会長をされ、世界秋田クラブ畜犬連盟の副会長でもあります。
日本の秋田犬を、世界の秋田犬発展のためにたいへん貢献されています。
Mrs. Angelika Kammerscheid-Lammers is
president of the German Akita
Club
and vice president of the World Federatio
of Akita.
She contributes to the development of the
Japanese Akita in the world.
|
 |
Mr.Anton Wiesmuller (ドイツ)
|
|
Mr.Anton Wiesmullerさんはドイツの方です。
Mr.Anton Wiesmuller is from Germany.
|
 |
Ms.Giovanna Rossi Brutti(イタリア)
|
 |
Giovanna Rossi Bruttiさんはイタリアの方で、
この方も秋田犬にゾッコンになってます。。。
Ms. Giovanna Rossi Brutti is from itay,
and
she is aiso in love with Akita.
|
|
ブリーダーとして活躍され、
最優秀賞も獲得致しました。
She is active in breeding Akitas, and she has
won
the best prize.
|
 |
 |
イリナ・ラヴレノヴァさんはロシアの方です。
Ms. Irina Lavrenova is from Russia.
|
|
娘さんと戯れている愛犬「AYAME-GO」。
Pet dog that is playing with daughter
"AYAME-GO".
|
 |
Ms.Minna Riikka Jarvinen
(フィンランド)
|
 |
ミンナ・リッカ・ジャルビネンさんはフィンランドの方です。
写真の愛犬は「SULO」「SIIRI」「KYLLI」たちです。
Ms. Minna Riikka Jarvinen is from
Finland.
Photos of the dog "SULO" "SIIRI" "KYLLI"
them.
|
 |
娘さんと戯れている愛犬 「SHIRAYUKIHIME-GO」
Pet dog that is playing with daughter
"SHIRAYUKIHIME-GO".
|
|
SHIRAYUKIHIME-GOもこんなに大きくなり、
フィンランドチャンピオンになりました。
SHIRAYUKIHIME-GO was also so big,
champion of Finland.
|
 |
|
|
 |
Ms.Galina Shaparebaさんはドバイの方です。
Ms.Galina Shapareba is from Dubai.
|
|
愛姫号とドッグショーに出場されました。
The dog show participated with
"AIHIME-GO".
|
 |
|
|
 |
ドッグショーの様子。
Appearance of dog show.
|
Ms.Brassec Jocelyne (フランス)
|
Brassec Jocelyneさんはフランスの方です。
真ノ王号と一緒に。
Ms. Brassec Jocelyne is from
France.
With SHINNOO-GO.
|
 |
 |
中川畜犬店に遊びに来てくれました。
They came to Nakagawa Chikukenten to
play.
|
Haruyuki Miyataさんはフランスの方です。
Mr.Haruyuki Miyata is from France.
|
 |
 |
早乙女号と一緒に。
With SAOTOME-GO
|

Mrs.Eva Juza(チェコ スロバキア共和国)
|
Mrs.Eva Juzaさんはチェコ スロバキア共和国の方です。
Mrs.EVA Juza is from Czech Republik.
|
 |
Mrs.Mariko Hayashiさんはハワイの方です。
Mrs.Mariko Hayashi is from Hawaii.
|
 |

Mrs.Catharine Hoebeke(ベルギー)
|
 |
Mrs.Catharine Hoebekeさんは
ベルギーの方です。
Mrs.Catharine Hoebeke is from Belgium.
|
|
玉桜号をご家族で空港まで迎えにくてくれました。
Family to the airport
to "TAMASAKURA-GO" pick the
ball came to me.
|
 |
|
|
武蔵号(MUSASHI-GO)
ジャパンツアー (JAPAN TOUR)
|


2006年4月27日~5月7日にジャパンツアーで中川畜犬店に遊びに来てくれました!
They came in "NAKAGAWA ChikukenTen" by Japan
tour
for from April 27, 2006 to May 7!
patric
suardフランス(Patric suard France)

seguy フランス(Seguy
France)

Keiko Zeilinger
Inaba(Germany)
稲葉桂子さん(ドイツ)
|
 |
ドイツ語の翻訳者。
She is my German translator.
|
|
Mr.Fujii
藤井さん
フランス語の翻訳者。フランスで剣道の道場も開いています。
French translator.
USA JUDGE

アメリカからツアーを組んで中川畜犬店を訪れてくれました。